Site Web
Pattern Interactive
2071, avenue Portage
Winnipeg (Manitoba) R3J 0K9
204-414-0530
Chef de production - John Jameson
Producteur - Dan Choy
Direction artistique - Oliver Oike
Webmestre - Jeremy Choy
Assemblage Web - Ryan Burgess, Aaron Hildebrandt, Ryan Hill, Curtis Wachs
Rédaction - Ben MacPhee-Sigurdson
Photographie - Jeremy Choy, Ryan Burgess, J Jameson
Illustrations - Meghan Athavale
Le Musée du patrimoine de la Force aérienne et le parc aérien remercient chaleureusement le ministère du Patrimoine canadien de l'investissement financier qu'il a consenti dans la création de cette présentation en direct pour le Musée virtuel du Canada.
Manlab remercie sincèrement le Major Brendan Bond, le Sgt Patricia McNorgan, le Sous-lieutenant Ken Jacobsen, le Sous-lieutenant Nabil Omri, Richard Smith, Dave Birrell, Stephen Quick, Don McNeil, Ernie Cable, Shawn Lamb Archives, Nelson, BC, James Lawrence, Dave et Chris Elias, Ruth Heggtveit et l'école Governor Semple pour leur soutien et leurs conseils d'expert pendant la réalisation du projet.
Anciens combattants : Jim McCombe, Frank Rowan, Dusty Titheridge, John Enns, Marvin Seale, Don Deacon et Alen Hansen
Patrimoine et histoire de la Force aérienne
1re Division aérienne du Canada/Région canadienne de NORAD
Défense nationale
CP 17000, succ. Forces
Winnipeg, Canada R3J 3Y5
Mynarski - Bonne nuit, M. Brophy
Artiste
Nicholas Burns
Concepteur, enregistreur et mélangeur de son
Scott Enns
Superviseur de son
Scott Enns
Scénariste
Ryan FitzGerald
Barker - Un héros modeste
Cet épisode a été produit entièrement par des étudiants du Assiniboine Community College Web Design Program (2008-2009)
Artiste et réalisateur
Curt Shoultz
Producteur
Derek Ford
Modéliseur 3D en chef
Stacey Rose
Unité de modélisation 3D
Katelyne Boille
Andrea McDougald
Stanley Leung
Unité de texturation
Cassy Little
Stacey Rose
Katelyne Boille
Technicien d'animatique en chef
Stan Leung
Unité de composition d'images et d'animation
Katelyne Boille
Rhett Borton
Mindy Brown
Christian Bull
Tyler Cameron
Stanley Leung
Cassy Little
Kaila MacDonald
Tyler Magee
Andrea McDougald
Kulani Nkuna
Keith Otto
Stacey Rose
Cali Saban
Robert Tardiff
Stacy Yeomans
Conceptrice de couleurs en chef
Mindy Brown
Aquarelle
Kaila MacDonald
Katelyne Boille
Christian Bull
Directrice des corrections numériques
Tyler Magee
Unité de corrections numériques
Tyler Cameron
Kaila MacDonald
Andrea McDougald
Stacy Yeomans
Mindy Brown
Assistance à l'encrage
Samantha Routhier
Jeff Joye
Brady Penner
Recherche
Stacy Yeomans
Kaila MacDonald
Tyler Magee
Katelyne Boille
Mindy Brown
Photographe
Greg Sherris
Concepteur, enregistreur et mélangeur de son
Scott Enns
Superviseur de son
Scott Enns
Scénariste
Ryan Fitzgerald
Remerciements spéciaux à
Health & Human Services
Damon Roth
Dan Choy
John Jameson
Bishop - L'épervier solitaire
Artiste
Scott Henderson
Concepteur, enregistreur et mélangeur de son
Scott Enns
Superviseur de son
Scott Enns
Scénariste
Timo Puolitaipale
Bazalgette - Il n'y a pas de plus grand amour...
Réalisateur et artiste
Curt Shoultz
Animateur
Derek Ford
Concepteur, enregistreur et mélangeur de son
Scott Enns
Superviseur de son
Scott Enns
Assistance à la production
Nikki Gislason
Inukshuk Tagalik
Scénariste
Ryan Fitzgerald
Nous adressons nos remerciements et notre reconnaissance à l'équipe du Collège communautaire Assiniboine pour son soutien.
Inspiration visuelle provenant de Virtual Lancaster, The Lancaster Museum, Nanton Lancaster Museum... et de nombreux vidéoclips sur YouTube...
Merci à Dan Choy et John Jameson pour leurs conseils et leur encouragement.
Gray - Hammy
Réalisateur et artiste
Scott Henderson
Animateur et concepteur de mouvement
Aaron Scott Hildebrandt
Concepteur, enregistreur et mélangeur de son
Scott Enns
Superviseur de son
Scott Enns
Scénariste
Timo Puolitaipale
Hornell - Épreuve du feu, épreuve de l'eau
Réalisé par Complex Games Inc.
Artiste, concepteur, étalonneur, effets
Jonas Van Niekerk
Producteur
Noah Decter-Jackson
Concepteur, enregistreur et mélangeur de son
Scott Enns
Superviseur de son
Scott Enns
Scénariste
Ryan Fitzgerald
McLeod - Un garçon intrépide
Réalisé par Complex Games Inc.
Artiste, concepteur, étalonneur, effets
Jonas Van Niekerk
Producteur
Noah Decter-Jackson
Concepteur, enregistreur et mélangeur de son
Scott Enns
Superviseur de son
Scott Enns
Scénariste
Timo Puolitaipale
Army News
Sgt Marco Comisso
50 Ponts
Vidéo fournie gracieusement par
MacKinnon and Bowes LTD.
www.mackinnonbowes.com
« C'est si peu de temps »
Composée et interprétée par Terry Kelly
www.Terry-Kelly.com
